When I played and reviewed the visual novel Chaos;Head this October, I mentioned how unfortunate it is that there is no completed fan translation for the updated re-release, Chaos;Head Noah.
Well, maybe we shouldn’t rule out the possibility of an official translation just yet.
In an interview with Dengeki, translated here by Gematsu, Makoto Asada from MAGES. spoke about three things.
Anonymous;Code has been delayed to 2022, Mystereet is being ported while its sequel is put on hold indefinitely, and Chaos;Head Noah will be bundled together with Chaos;Child in a new release set for February 2022.
That last one definitely caught my attention.
Since Chaos;Head Noah isn’t available on modern systems, they decided a package containing it and its sequel would be the best way to make it available to more players.
Of course, this is just for Japan. There’s no reason to believe this means they’ll finally translate Chaos;Head. However, if you had asked me a week ago, I would have said chances of Chaos;Head Noah being localized were next to nothing, because they wouldn’t devote resources to translating a game available on nothing more modern than a Vita, even though the creator said in 2018 it was possible.
But now, with a new release coming for modern platforms? This is the best chance we have of getting Chaos;Head Noah in English. Do you think it will happen?---
If you want posts like this delivered straight to your inbox, enter your email in the box below to subscribe!