Operation Backlog Completion 2026
Nov 162026
 

When I wrote my updated list of games I’d like to see get an English translation in 2022, it included Ciel Nosurge DX and Ar Nosurge DX.

These are the remasters of two lesser-known games from Gust, the developer of the Atelier series.

Now, the original Ar Nosurge did get an English translation, but its predecessor Ciel Nosurge never did.

I’ve been curious about these games, and the remasters feel like the best opportunity to try them both, especially since they were bundled together as Surge Concerto DX.

In a recent interview with RPG Site, producer Junzo Hosoi addressed the matter of Surge Concerto DX being released in the west, saying that “there are various obstacles” that have prevented it so far, despite Gust being interested.

It’s not clear what these obstacles are. I’ve seen fans speculate it could be the music licensing, the length of the games’ scripts, or even just how niche their appeal is.

Whatever the case may be, if they ever get past it and localize Ciel Nosurge DX and Ar Nosurge DX, I’ll be ready to play them.

Nov 132026
 

In the latest financial report from Falcom, the company confirmed that the next entry in the Trails series will be released in the next fiscal year, by the end of September 2027.

It’s been an unusually long wait for this series, with Trails Beyond the Horizon having been released in Japan in 2024.

A potentially three-year wait between new entries is the longest gap the series has had since the time between Cold Steel II and III, which was also three years.

Of course, since they released the Trails in the Sky remakes after Horizon, it hasn’t been a complete break for the series itself.

I took advantage of this extra-long gap to catch up on the series, and… okay, no. I haven’t played any Trails this year at all. I intended to start the next game after finishing The Hundred Line: Last Defense Academy, and I’m still working on that. And that’s currently on hold for Fire Emblem, and…

But hey! There’s still a lot of time left. I probably won’t be caught up on the series by the time Horizon’s sequel comes out, but I might still make it before the next arc (maybe).

What about you? Are you champing at the bit for the sequel to Trails Beyond the Horizon, or are you still catching up on the series like me?

Nov 112026
 

Could it finally be time?

I had no familiarity with the original Tsukihime, but once Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon came out, I played it and loved it.

But although I referred to it as the Tsukihime remake, it only covers two routes.

The second half, Tsukihime: The Other Side of Red Garden, is still upcoming… with barely any news about it despite A Piece of Blue Glass Moon coming out in Japan in 2021.

So it’s been a while.

Now, however, something might actually be happening. Type-Moon announced the Type-Moon Project New Year’s Eve TV Special 2026, a live stream set for December 31. This live stream is an annual event, but in the past it was called the Fate Project New Year’s Eve TV Special, so calling it the Type-Moon Project implies it will have content outside of Fate.

More importantly, the announcement features a logo previously used for Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon.

So it seems like a safe bet that this year’s live stream could actually involve Tsukihime news. Will that mean the official reveal of The Other Side of Red Garden? Here’s hoping. While it looks like Tsukihime will be featured in some way, it could end up being a spin-off, collab, or something else that isn’t the remake.

If Red Garden takes much longer, I might end up searching for a way to play the original Tsukihime instead… Actually, I might end up doing that eventually anyway just to compare the two, but I had intended to play the remakes first since that’s how I started.

Let the countdown to December 31 start now. Do you think we’ll get Red Garden news?