Operation Backlog Completion 2025
Aug 242015
 
Fatal Frame V Japanese box art

No box for us

This morning, I received an email from Nintendo that confirmed the rumored news–Fatal Frame V: Maiden of Black Water will be released in North America only through the eShop.

It comes out on October 22, with the start of the game available for free. After that, you can decide if you want to purchase the full game. It’s sort of a mixed demo/free-to-start method. It worked for Layton Brothers: Mystery Room, and I like its implementation here.

I expected fans to be displeased with the confirmation that Fatal Frame V is digital-only. What I didn’t expect was so many calls for a boycott of the game.

Four months ago, we rejoiced at the localization announcement. Until that Nintendo Direct, there were serious concerns we wouldn’t get the game at all. We’d sent tweets, letters, and petitions telling Nintendo that #WeWantFatalFrame.

After all that, we’re ready to abandon it just because we don’t get a physical copy?

Back when Dual Destinies, the fifth main-series Ace Attorney game, was released as a digital-only game, some fans wanted to boycott it. Their movement thankfully failed, but they accused those of us who bought and enjoyed Dual Destinies of ruining the future of Ace Attorney in the West. Hardly. If they succeeded, they might have doomed it.

The boycotters seemed to think if no one bought Dual Destinies from the eShop, Capcom would have said, “Hmm, we’re losing money on this game. Let’s spend even more money to release a physical copy!” No, a more realistic reaction would be, “Oh, it looks like there isn’t a market for Ace Attorney in the West after all.”

Fatal Frame hasn’t been released in North America in ten years. (Unless you count Spirit Camera, but that doesn’t help us.) Fatal Frame IV only came out in Japan, the second game’s remake came to Europe, and now Fatal Frame V is coming here.

Fatal Frame V limited edition

We won’t get this, either.

Why does Europe get a retail release of Fatal Frame V (albeit a limited run only)? Because someone, whether it’s Koei Tecmo or Nintendo, has confidence in Europe’s Fatal Frame market. It got the Fatal Frame II remake, and it’s getting a physical copy of Fatal Frame V. Maybe it’s Koei Tecmo that’s unsure about the market here. Maybe it’s Nintendo of America.

But whoever it is, if Fatal Frame V sells poorly, they will attribute that failure to a lack of fans.

And then we might not get the next Fatal Frame game at all.

Like Koei Tecmo’s decision to not localize Dead or Alive Xtreme 3, there is no conspiracy theory here. Nintendo of America (or Koei Techmo) isn’t being mean. It’s being a company.

Petitions, letters, and tweets help. I believe companies like Capcom, Koei Tecmo, and Nintendo listen to their fans. You know what they listen to even more, though? Fans’ wallets.

The vote you cast with your wallet speaks louder than all the tweets you could ever send. That’s why some publishers have used Kickstarter as a measure of interest. When we go out there and say we want Dai Gyakuten Saiban or Fatal Frame V, we could be lying. Whether we buy it or not is what game companies really see.

Now, there are legitimate reasons to be upset about Fatal Frame V’s digital-exclusive nature. It’s almost 16 GB in size, which is massive when the Wii U is sold as an 8 GB basic model and a 32 GB deluxe model. So tell Nintendo you want a physical copy. Sign the petition.

But don’t boycott Fatal Frame V because it’s digital-only. You’ll only confirm the company’s decision to not spend money on a retail release, and you may doom the franchise’s future in North America. Agree? Disagree? Let me know your view on Fatal Frame V’s eShop-exclusive release in the comments below.

Apr 062015
 

Fatal-Frame-V-caseBy now you’ve probably heard the good news, but just in case you haven’t, last week’s Nintendo Direct confirmed the upcoming localization of Fatal Frame V.

Fatal Frame V: Oracle of the Sodden Raven (first translated as The Black Haired Shrine Maiden) is one of the games I was really hoping to hear news about. While I haven’t played the previous Fatal Frame games yet, I’ve started the first one (and played Spirit Camera) and I’ve always thought Fatal Frame’s camera-centric combat is a perfect fit for the Wii U, because of the GamePad.

It’s been out in Japan since September, and some fans started to lose hope of ever hearing a localization announcement. Now the West is getting Fatal Frame V! This proves we should never give up. Not on Fatal Frame, not on Dai Gyakuten Saiban, and not even on Gyakuten Kenji 2. (The Nintendo Direct also confirmed that DS games are finally coming to the Wii U virtual console, so our chances of getting GK2 look better than ever!)

Now, what would be really cool would be if Nintendo packaged the previously Japan-only Fatal Frame IV with Oracle of the Sodden Raven, similar to how Bayonetta was included with Bayonetta 2… but let’s not get ahead of ourselves. For now, we fans of Fatal Frame and survival horror in general should do everything we can to support this game and show we want to see more like it!

Fatal Frame V: Oracle of the Sodden Raven doesn’t have a Western release date yet, but I’ll let you know when it does.

Fatal Frame… Yokai WatchFantasy Life… Several of my localization hopes have been fulfilled. Is it almost Ace Attorney Investigations 2’s time to shine?

Feb 092015
 

Fatal-Frame-5-screenshot-2

I’ve been hoping for Fatal Frame V localization news for half a year. I wrote articles about its localization chances, especially once its localized name was revealed as “Oracle of the Sodden Raven,” and encouraged fans to ask Nintendo for it. Despite that, we’ve still heard nothing about a Western release of this survival horror game.

However, Tomonobu Itagaki thinks Fatal Frame V will be localized:

Hey guys, I strongly believe that Kikuchi Keisuke will release the Fatal Frame V in America, in many countries. He and me have same philosophy from Tecmo days. That’s what I can say for now. I want you guys to read between the lines.”

Itagaki was once a part of Tecmo as the head of Team Ninja. He created the Dead or Alive series and later developed 2004’s Ninja Gaiden and 2008’s Ninja Gaiden II. He left Tecmo and formed Valhalla Game Studios, where he’s working on the upcoming Wii U exclusive Devil’s Third.

Although he isn’t involved with Fatal Frame V, his confidence–as well as the implication that he knows something he can’t say–gives us hope that Fatal Frame V: Oracle of the Sodden Raven will be localized after all! In the meantime, don’t forget to follow Operation Zero for all updates on Fatal Frame localization and localization campaigns.

Now, could we please get some hope for Gyakuten Kenji 2?