Operation Backlog Completion 2026
Jun 292026
 

I played the otome game Birushana back in 2022, and I’d been hoping for the fandisc ever since.

Not only did I love the characters, but it also has short mini-routes for four of the side characters, who have actual routes in the fandisc. It was like a teaser of what to expect.

So when Birushana: Winds of Fate was finally confirmed for localization, I was ecstatic. As soon as it came out, I pushed it to the top of my list.

I finished it over the weekend, so how did it turn out?

Winds of Fate has two types of stories: 3-chapter epilogues for the first game’s main love interests and 5-chapter routes for the new love interests. The epilogues are okay; most of them involved too much miscommunication for my taste, but despite these annoyances, they were still enjoyable and had some good CGs. Noritsune’s route was the highlight for me, because even though it still had miscommunication, it was such a funny route that I didn’t mind as much.

Now, the side character routes are shorter than the routes in the original game, but that didn’t bother me much since they branch off from events partway through the main game. Because of that, I felt the pacing of the routes was fine.

I went into Winds of Fate looking forward to Shigehira’s route the most, because his mini-route in the first game was so surprisingly enjoyable it left me dying for more. Indeed, his route was a delight, absolutely the best in the game. I loved everything about it, and the tragic ending was horrifyingly dark.

I only have two complaints about his route, one being that it had a few dialogue box errors (with the weirdest being one where a line of dialogue seemed to appear in the wrong conversation before showing up later in the correct context) and the other being that Shigehira’s sadistic personality doesn’t really show up at all. Don’t get me wrong, I loved his character growth, but I thought that part of him would show up at least a little.

(Oddly enough, I have a similar complaint about Takatsuna, whose first chapter hints at him having a dark, dangerous side, after which I spent the rest of the route waiting for that to come up again.)

The other three routes are… fine. They’re just fine. A few annoyances, some cute moments, and overall nothing that really stood out to me one way or another.

And that’s what I’d say for the whole game overall. Birushana: Winds of Fate isn’t a must-play like it’s predecessor, but it has some nice scenes, and Shigehira’s route delivered (almost) everything I’d hoped for. My reaction might be subdued compared to the excitement I felt going into it, but I’m still glad I played it.

Nov 122025
 

I woke up today looking forward to Idea Factory’s promised otome game announcement, so when I got online and immediately saw Over Requiemz localization news, my first thought was that we’d misread the signs and it wasn’t the Birushana fandisc after all.

Then I took a closer look and realized the announcement wasn’t from IFI, but from Aksys!

Yes, instead of waiting for a special event or live stream like usual, Aksys randomly announced a new otome game localization this morning, so you never know when exciting news will come.

(Maybe they didn’t want IFI to have the only otome news today?)

I’ve been curious about Over Requiemz ever since it was announced for Japan and I saw people talking about it. It seems to be some sort of dark Wizard of Oz inspired story, and the love interests are murderers? It looks really interesting, so I was hoping this one would be localized.

Over Requiemz will be out in Summer 2026!

And of course, that wasn’t the only announcement for today, because we still had Idea Factory’s live stream to look forward to!

As expected (it would have been crushing if all the hints were false leads), they announced Birushana: Winds of Fate!

I loved Birushana, and I’ve been looking forward to the fandisc ever since. This is one that will not sit in my backlog for long, I assure you.

Birushana: Winds of Fate will be out in 2026!

(They’ve announced a standard edition and a “plus” edition, so I think it’s pretty clear we’re no longer getting limited editions. It’s a shame, because IFI’s limited editions are fantastic.)

I’m so excited for Birushana, and you know what? 2026 is starting to look pretty solid for otome games!

IFI has Temirana, Homura, and Birushana all set for 2026, Aksys has Otome Daoshi and Over Requiemz, EastAsiaSoft is bringing over the Hakuoki spin-off, and there are a few others from smaller companies as well.

…It wasn’t that long ago I was worried the otome localization market was slowing down, but maybe I misjudged. My backlog is in trouble!

Meanwhile, yesterday’s State of Play Japan didn’t have too much exciting at all, aside from a handful of nice trailers for games we already knew about, so I was even happier to get some great otome news today! Are you planning to get Over Requiemz and Birushana: Winds of Fate?

Nov 072025
 

Idea Factory is teasing a new otome game announcement… and it might be the Birushana fandisc after all this time?!

Two days ago, Idea Factory International tweeted a short video along with the caption “Soon…” and an emoji of a leaf blowing on the wind, as well as otome tags.

It was clear they were teasing an otome game announcement, and the video suggested a Japanese setting, so all of us who have been waiting for the Birushana fandisc to be localized got hopeful again, even knowing there are other games they could be teasing instead.

Today, they followed up with another tweet, this time with a longer message: “Down the path you go, the winds guiding you. See you on 11/12”

Not only does this let us know when we’ll get this announcement (November 12), but it also feels like an even stronger hint toward Birushana. The Birushana fandisc has the subtitle “Ichiju no Kaze,” which involves the wind. The apparent Japanese setting plus the message about the wind feels like a hint toward this being their announcement.

I played Birushana back in 2022 and loved it, and I’ve been waiting for the fandisc ever since. At first I thought they were just waiting to release the Cupid Parasite fandisc first, but the more time has passed without the Birushana fandisc being localized, the more I worried we might not get it after all.

But now it looks like we’ve got a real chance! I’ve got my fingers crossed, but whatever IFI’s announcement is next week, I’ll be excited to find out. What do you think they’re teasing?