Operation Backlog Completion 2026
Apr 082026
 

I backed the Kickstarter campaign for the English localization of Volontés, which we discussed near the end of the campaign.

I actually thought I might play it as my Valentine’s Day game… until I learned that even backers needed to wait until March 26 to get the English translation, despite already having our copies of the game.

So when the translation came, I decided to give it a try and see how this dark fantasy otome is.

You play as a young woman named Fiena, who is adopted into a family in a small village and lives more or less peacefully there until knights suddenly slaughter everyone. She manages to escape and is taken to a magical, isolated kingdom, where she’s declared to be a divine messenger known as the Moon Witch.

To start with, I just want to say that Volontés has beautiful art and music. It’s really a gorgeous game.

Now, getting into the story, your choices in the common route determine whose route you end up on. There are four total routes, with two being unlocked at the start and two more being unlocked as you progress. Each deals with different plot events and revelations, but they all feel cohesive and make sense together, with details in some routes aligning nicely with things you learn in others.

I enjoyed the story in each route, but the romance sometimes felt rushed. Ismail’s route had the best romantic pacing, in my opinion, followed by Mel’s. Both Emmanuel and Olivier’s routes suffered from the romance feeling like it came out of nowhere.

(It’s especially a shame because I love kuudere characters, so Emmanuel seeming coldhearted and ruthless until you get to know him has all the makings of a route I’d enjoy… but it was one of the weakest because of the lack of natural romantic progression.)

Volontés is a pretty short game, so I wish they had slowed down the routes with an additional chapter or two in each to build up the relationships better. I also wish the choices had a little more substance to them, as many of the options feel basically the same aside from whether they raise affection or not.

Choices during the routes determine which ending you get for that route: the good ending, the bad ending, or the “plunder” ending.

The “plunder” endings are similar to what Mistonia did with its “astray” endings – Fiena becomes involved with a different character instead of the one whose route it is, usually the villain of the route. I enjoyed it in Mistonia, and I enjoyed how it worked here, too.

Click for Volontés spoilers
Why doesn’t Ismail have a plunder ending, though? Since Emmanuel’s route had an Olivier ending, Ismail’s had a Melodie ending, and Melodie’s had an Emmanuel ending, I assumed Olivier’s route would have an Ismail plunder ending…

…although what did happen in that plunder ending was so wild I can’t complain too much.

It might be because Ismail never plays a villainous role, but it could have been a more bittersweet ending instead. Olivier’s route having an additional ending for Nil just left me even more puzzled as to why Ismail didn’t get one.

Anyway, I enjoyed playing Volontés despite my gripes about the romantic progression, although I should mention again that it’s short. It took me 8 hours to get every ending, so even if we assume I went through it twice as fast as the average like I do sometimes, that’s still short for a full-fledged otome game. Just keep that in mind.

So if the game sounds interesting and you don’t mind the short runtime, Volontés is available now digitally, with a physical import also available.

Mar 182026
 

A few days after last week’s tease, Idea Factory International confirmed an otome announcement live stream for this morning.

As expected, it was the sequel to 9 R.I.P.!

9 R.I.P. Sequel (yes, that’s its title both here and in Japan) will be out later this year!

When I was listing all of IFI’s 2026 otome games, I wondered if hoping for this one to also come out in 2026 was too much. That will make their fourth 2026 otome release, after all.

But it’s got a 2026 release window, so unless it gets delayed, this year is looking great!

(Maybe it will be released in October, like the original’s localization, so it’s in time for Halloween. While it’s not exactly scary, it does have a nice spooky, ghostly atmosphere.)

Anyway, I can’t wait to see these characters again. 9 R.I.P. has its flaws, but I loved so many of the characters. It sounds like there are follow-ups to both the Heavenly and Godly endings, so that should be fun.

Not only that, but it’s getting a Limited Edition!

I’m so happy to see that. I love IFI’s Limited Editions, and after their past few otome announcements have only had smaller-scale “Plus” editions at best, it made me sad that they’d seemingly moved away from the full Limited Editions they did before. I’ll be picking up this one for sure!

All right, now we just need to find out what Aksys has lined up next… and I need to get to work on my backlog.

Are you planning to play the 9 R.I.P. sequel?

Mar 132026
 

Near the end of 2024, we discussed the spooky otome game 9 R.I.P., which I enjoyed quite a bit.

It had some flaws and a couple routes I didn’t like, but the overall package was entertaining enough that I enjoyed it and hoped that the sequel would be localized.

(I debated about whether to describe it as a sequel or a fandisc, until I looked it up and saw that its title is literally “9 R.I.P. sequel.” Guess that answers that.)

The sequel came out last September, and now it looks like we’re getting it too! Idea Factory International tweeted a cryptic message and picture today teasing a new otome announcement, and it appears to be related to 9 R.I.P.

I included the picture here, so you can see for yourself.

I remember when Temirana got delayed to 2026, it seemed like Idea Factory might be slowing down their otome localizations, but now 2026 has not only Temirana but also Homura coming at the end of this month, the Birushana fandisc set for later this year, and now a 9 R.I.P. sequel announcement on top of that!

You know what that means… I need to get to work on my backlog.

Are you looking forward to the 9 R.I.P. sequel?